कृतार्थोऽहमसन्देहस्त्वत्प्रसादान्महामुने।
वर्णधर्मादयो धर्मा विदिता यदशेषत:॥ ९॥
प्रवृत्तं च निवृत्तं च ज्ञातं कर्म मयाखिलम्।
प्रसीद विप्रप्रवर नान्यत्प्रष्टव्यमस्ति मे॥ १०॥
अनुवाद
हे महामुनि! आपकी कृपा से मैं निःसंदेह धन्य हूँ, क्योंकि मैंने वर्णाश्रम सहित सम्पूर्ण धर्म तथा कर्म और संन्यास आदि समस्त कर्म सीख लिए हैं। हे ब्राह्मण! आप प्रसन्न हों; अब मैं और कुछ नहीं माँगना चाहता।॥9-10॥
O great sage! I am undoubtedly blessed by your grace because I have learnt the complete Dharma including Varnashrama and all the actions like action and retirement. O Brahmin! You should be happy; now I do not want to ask anything more.॥ 9-10॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
