जो समान गुणों को भोगने वाले हैं, एक होते हुए भी अनेक रूपों वाले हैं और शुद्ध होते हुए भी नाना रूपों के कारण अशुद्ध (विकृत) प्रतीत होते हैं तथा जो ज्ञानस्वरूप हैं और सम्पूर्ण प्राणियों और भूतों के रचयिता हैं, उन नित्य अव्यय पुरुष को नमस्कार है॥61॥
Salutations to that Nitya Avyaya Purusha who is the one who enjoys the same qualities, who despite being one, has many forms and despite being pure, appears to be impure (disordered) due to different forms and who is the embodiment of knowledge and the creator of all beings and entities. 61॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
