जो मनुष्य अपने मन को एकाग्र करता है, वह कभी नरक में नहीं जा सकता, जिसका स्मरण स्वर्ग में भी बाधा डालता है, जिसका स्मरण करने से ब्रह्मलोक भी तुच्छ प्रतीत होता है, तथा जो शुद्धचित्त मनुष्यों के हृदय में निवास करके उन्हें मोक्ष प्रदान करने वाले अविनाशी प्रभु हैं, यदि उन अच्युत के नाम का जप करने से पाप नष्ट हो जाते हैं, तो इसमें आश्चर्य क्या है?॥ 57॥
One who concentrates his mind on Him can never go to hell, whose remembrance is a hindrance even in heaven, whose remembrance makes even Brahmaloka appear insignificant, and who is the imperishable Lord who resides in the hearts of pure-minded people and gives them salvation, if sins are destroyed by chanting the name of that Achyuta, then what is the wonder in it?॥ 57॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
