ताभ्यां च नागराजाय प्रोक्तं वासुकये द्विज।
वासुकि: प्राह वत्साय वत्सश्चाश्वतराय वै॥ ४६॥
कम्बलाय च तेनोक्तमेलापुत्राय तेन वै॥ ४७॥
अनुवाद
हे द्विज! उन दोनों ने यह पुराण नागराज वासुकि को सुनाया। वासुकानि ने अपने पूर्वजों को सुनाया, वत्सना ने अश्वतर को सुनाया, अश्वतर ने कम्बल को सुनाया और कम्बल ने इलापुत्र को सुनाया। 46-47॥
Hey Dwija! Both of them narrated this Purana to Nagraj Vasuki. Vasukani narrated to his ancestors, Vatsana narrated to Ashvatara, Ashvatara narrated to Kambal and Kambal narrated to Elaputra. 46-47॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥