क्या हमारे कुल में उत्पन्न कोई पुरुष ज्येष्ठ मास के शुक्ल पक्ष की द्वादशी को मथुरा में व्रत रखेगा, यमुना के जल में स्नान करेगा और भगवान गोविन्द का पूजन करेगा, जिससे हम भी अपनी सन्तान के द्वारा उद्धार पा सकें और ऐसी परम समृद्धि प्राप्त कर सकें? जो लोग अत्यन्त भाग्यशाली होते हैं, उनके वंशज ज्येष्ठ मास के शुक्ल पक्ष में भगवान का पूजन करके यमुना में अपने पितरों का पिण्डदान करते हैं।
Will any man born in our family fast in Mathura on the twelfth day of the bright half of the month of Jyestha, take a bath in the water of the Yamuna and worship Lord Govinda, so that we too can be saved through our progeny and attain such supreme prosperity? The descendants of those who are very fortunate, worship the Lord in the bright half of the month of Jyestha and offer Pindadaan to their ancestors in the Yamuna.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
