मैं इस राज्य की इच्छा केवल अगले जन्मों में सुख भोगने के लिए करता हूँ; और वही मंत्री आदि मोह, लोभ आदि विकारों से उत्पन्न होते हैं, केवल धार्मिक कामना से नहीं॥5॥
I desire this kingdom only to enjoy the pleasures [acquired through actions] in subsequent births; And the same ministers etc. are born out of vices like attachment, greed etc. and not just due to religious demands. 5॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥