जब परमात्मा भगवान विष्णु जागते हैं, तब सम्पूर्ण ब्रह्माण्ड की गतिविधियाँ चलती रहती हैं और जब वे अच्युत माया की शय्या पर सो जाते हैं, तब सम्पूर्ण ब्रह्माण्ड भी लुप्त हो जाता है ॥8॥
When the Supreme Soul, Lord Vishnu, is awake, the activities of the entire universe continue and when he goes to sleep on the bed of infallible illusion, the entire universe also vanishes. ॥ 8॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥