आकाशं चैव भूतादिर्ग्रसते तं तथा महान्।
महान्तमेभिस्सहितं प्रकृतिर्ग्रसते द्विज॥ ३३॥
अनुवाद
हे द्विज! मूल प्रकृति आकाश की सत्ता (तामस अहंकार), सत्ता की महत्ता और इन सबकी महत्ता को अपने में समाहित कर लेती है। 33॥
Hey Dwija! The original nature absorbs into itself the existence of the sky (Tamas ego), the importance of the existence and the importance of all these. 33॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
