श्री विष्णु पुराण  »  अंश 6: षष्ठ अंश  »  अध्याय 4: प्राकृत प्रलयका वर्णन  »  श्लोक 17
 
 
श्लोक  6.4.17 
अपामपि गुणो यस्तु ज्योतिषा पीयते तु स:।
नश्यन्त्यापस्ततस्ताश्च रसतन्मात्रसंक्षयात्॥ १७॥
 
 
अनुवाद
तत्पश्चात् जल, जल के सार को ग्रहण कर लेता है। इस प्रकार रस की तन्मात्रा नष्ट होने पर जल भी नष्ट हो जाता है॥17॥
 
Thereafter the water absorbs the essence of the water. In this way, when the tanmatra of rasa is destroyed, the water also gets destroyed.॥ 17॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)