|
| |
| |
श्लोक 6.3.8  |
मागधेन तु मानेन जलप्रस्थस्तु स स्मृत:।
हेममाषै: कृतच्छिद्रश्चतुर्भिश्चतुरङ्गुलै:॥ ८॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| मागधी माप के अनुसार उस पात्र को जलप्रस्थ कहते हैं; उसमें चार अंगुल लम्बी और चार मसे की स्वर्णमयी छड़ से छेद किया जाता है (पात्र को ऊपर की ओर करके छेद करके जल में डुबाने से पात्र के भरने में जितना समय लगता है, उसे एक नाड़िका समझना चाहिए)। |
| |
| According to the Magadhian measurement, that vessel is called Jalaprastha; a hole is made in it with a golden rod of four fingers long and four mase (the time taken by the vessel to be filled by immersing the hole in water with the vessel facing upwards should be considered as one Naadika). |
| ✨ ai-generated |
| |
|