श्री विष्णु पुराण  »  अंश 6: षष्ठ अंश  »  अध्याय 1: कलिधर्मनिरूपण  »  श्लोक 30
 
 
श्लोक  6.1.30 
स्वपोषणपरा: क्षुद्रा देहसंस्कारवर्जिता:।
परुषानृतभाषिण्यो भविष्यन्ति कलौ स्त्रिय:॥ ३०॥
 
 
अनुवाद
कलियुग की स्त्रियाँ केवल अपना पेट पालने वाली, क्षुद्र बुद्धि वाली, शारीरिक शुचिता से रहित तथा कठोर एवं मिथ्या वचन बोलने वाली होंगी ॥30॥
 
Women of Kaliyuga will be devoted only to feed themselves, will be petty minded, will lack physical cleanliness and will speak harsh and false words. ॥ 30॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)