श्री विष्णु पुराण  »  अंश 6: षष्ठ अंश  »  अध्याय 1: कलिधर्मनिरूपण  »  श्लोक 29
 
 
श्लोक  6.1.29 
उभाभ्यामपि पाणिभ्यां शिर:कण्डूयनं स्त्रिय:।
कुर्वन्त्यो गुरुभर्तॄणामाज्ञां भेत्स्यन्त्यनादरा:॥ २९॥
 
 
अनुवाद
वे दोनों हाथों से अपना सिर खुजाएंगी और अपने गुरुओं और पतियों की आज्ञाओं का अनादरपूर्वक खंडन करेंगी। 29.
 
They will scratch their heads with both hands and disrespectfully refute the orders of their teachers and husbands. 29.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)