गृहान्ता द्रव्यसङ्घाता द्रव्यान्ता च तथा मति:।
अर्थाश्चात्मोपभोग्यान्ता भविष्यन्ति कलौयुगे॥ २०॥
अनुवाद
कलीम में सारा भौतिक संचय मकान बनाने में ही खर्च होगा [दान में नहीं], बुद्धि धन संचय में ही लगी रहेगी [आत्मज्ञान में नहीं], सारा धन आत्म-उपभोग में ही नष्ट हो जाएगा [अतिथि सत्कार आदि करने में समर्थ नहीं होगा]।
In Kalim, all the material accumulation will be spent in building a house only [not in charity], the intellect will remain engaged in accumulating wealth only [not in self-knowledge], all the wealth will be wasted in self-consumption only [it will not be able to host guests etc.].
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
