येन केन च योगेन द्विजातिर्दीक्षित: कलौ।
यैव सैव च मैत्रेय प्रायश्चित्तं कलौ क्रिया॥ १३॥
अनुवाद
उस समय द्वि जाति के लोग भी जिस किसी साधन से [अर्थात् निषिद्ध पदार्थों आदि के द्वारा] 'दीक्षित' होंगे और ऐसे कर्म प्रायश्चित माने जाएँगे॥13॥
At that time, the Dwi caste people will also be 'initiated' by whatever means [i.e. through prohibited substances etc.] and such actions will be considered as atonement. 13॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
