हे सनातन मूर्ति! यह पृथ्वी आपके द्वारा धारण की हुई सम्पूर्ण चराचर जगत को धारण करती है। हे अज! आप निमेषादि काल के रूप में कृतयुग आदि के रहस्यों से इस जगत को भस्म कर देते हैं॥29॥
O eternal idol! This earth, held by you, holds the entire living world. Hey Aj! You, in the form of Nimeshadi Kaal, consume this world with the secrets of Kritayuga etc. 29॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥