तब माला और आभूषणों से विभूषित, सिर पर मुकुट धारण किए हुए, गाड़ी के पहिये के समान भयानक नेत्रों वाले, पैरों के प्रहारों से पृथ्वी को कंपा देने वाले और जले हुए पर्वत के समान आकार वाले उस दैत्य को उस निर्भय दैत्य द्वारा ले जाते हुए देखकर बलभद्र ने कृष्णचन्द्र से कहा-॥18-19॥
Then seeing that demon, adorned with garlands and ornaments, wearing a crown on his head, having terrible eyes like the wheels of a cart, shaking the earth with his foot strikes and having a size like a burnt mountain, being carried away by that fearless demon, Balabhadra said to Krishnachandra -॥ 18-19॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
