श्री विष्णु पुराण  »  अंश 5: पंचम अंश  »  अध्याय 9: प्रलम्ब-वध  »  श्लोक 16
 
 
श्लोक  5.9.16 
सङ्कर्षणं तु स्कन्धेन शीघ्रमुत्क्षिप्य दानव:।
नभस्स्थलं जगामाशु सचन्द्र इव वारिद:॥ १६॥
 
 
अनुवाद
परन्तु प्रलम्बासुर बलराम को अपने कंधों पर उठाकर आकाश में बड़ी तेजी से आगे बढ़ रहा था, मानो चन्द्रमा के साथ बादल चल रहा हो।
 
But Pralambasur, carrying Balarama on his shoulders, moved forward through the sky with great speed, like a cloud along with the moon.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)