|
| |
| |
श्लोक 5.8.7-9  |
फलानां पततां शब्दमाकर्ण्य सुदुरासद:।
आजगाम स दुष्टात्मा कोपाद्दैतेयगर्दभ:॥ ७॥
पद्भ्यामुभाभ्यांसतदापश्चिमाभ्यांबलंबली।
जघानोरसि ताभ्यां च स च तेनाभ्यगृह्यत॥ ८॥
गृहीत्वा भ्रामयामास सोऽम्बरे गतजीवितम्।
तस्मिन्नेव स चिक्षेप वेगेन तृणराजनि॥ ९॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| फलों के गिरने की ध्वनि सुनकर भयंकर और दुष्टचित्त गर्दभसुर क्रोध में दौड़ा आया और उस महाबलशाली राक्षस ने अपने पिछले दोनों पैरों से बलराम की छाती पर ज़ोर से प्रहार किया। बलराम ने उन पैरों को पकड़कर उन्हें आकाश में घुमाना शुरू कर दिया। जब वे निर्जीव हो गए, तो उन्होंने उन्हें बड़े ज़ोर से ताड़ के वृक्ष पर पटक दिया। |
| |
| Hearing the sound of falling fruits, the fierce and evil-minded Gardabhasur came running in anger and that very powerful demon kicked Balarama in the chest with his two hind legs. Balarama caught hold of those legs and started spinning him in the sky. When he became lifeless, he threw him with great force on the palm tree. 7-9. |
| ✨ ai-generated |
| |
|