इस कालिया नाग को दबाने में आपको किंचितमात्र भी क्रोध नहीं है, इसके पीछे एकमात्र कारण प्रजा की रक्षा करना है; अतः आप हमारी विनती सुनिए ॥53॥
You do not have the slightest anger in suppressing this Kaliya Nag, the only reason behind this is to protect the people; therefore, please listen to our request. ॥ 53॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥