जब अन्य गोपियाँ भी कृष्णचन्द्र को इस अवस्था में देखकर दुःखी होकर रोने लगीं और भय तथा चिन्ता के कारण उनसे प्रेमपूर्वक गद्गद्वाणी में बोलने लगीं॥25॥
When other Gopis also saw Krishnachandra in this condition, they started crying in grief and due to fear and anxiety, they started speaking lovingly to him in Gadgadvani. 25॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥