vishnu 5.6.34: कभी एक-दूसरे को पीठ पर उठाकर, कभी दूसरे ग्वालबालों के साथ खेलते हुए, बछड़ों को चराते हुए वे साथ-साथ घूमते थे ॥34॥ | vishnu अध्याय 5.6: शकटभंजन, यमलार्जुन-उद्धार, व्रजवासियोंका गोकुलसे वृन्दावनमें जाना और वर्षा-वर्णन । vishnu अंश 5: पंचम अंश । श्री विष्णु पुराण Sri Vishnu Puran | वेदामृत — Vedamrit

श्री विष्णु पुराण » अंश 5: पंचम अंश » अध्याय 6: शकटभंजन, यमलार्जुन-उद्धार, व्रजवासियोंका गोकुलसे वृन्दावनमें जाना और वर्षा-वर्णन » श्लोक 34



श्लोक 5.6.34
क्वचिद्वहन्तावन्योन्यं क्रीडमानौ तथा परै:। गोपपुत्रैस्समं वत्सांश्चारयन्तौ विचेरतु:॥ ३४॥


अनुवाद
कभी एक-दूसरे को पीठ पर उठाकर, कभी दूसरे ग्वालबालों के साथ खेलते हुए, बछड़ों को चराते हुए वे साथ-साथ घूमते थे ॥34॥

Sometimes carrying each other on their backs, sometimes playing with other cowherd boys, they would roam around together, grazing the calves. ॥ 34॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)

Explore

Home Articles Apps About Us

प्रमुख ग्रंथ

Connect

हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥