श्री विष्णु पुराण  »  अंश 5: पंचम अंश  »  अध्याय 6: शकटभंजन, यमलार्जुन-उद्धार, व्रजवासियोंका गोकुलसे वृन्दावनमें जाना और वर्षा-वर्णन  »  श्लोक 1
 
 
श्लोक  5.6.1 
श्रीपराशर उवाच
कदाचिच्छकटस्याधश्शयानो मधुसूदन:।
चिक्षेप चरणावूर्ध्वं स्तन्यार्थी प्ररुरोद ह॥ १॥
 
 
अनुवाद
श्री पराशर बोले - एक दिन मधुसूदन, जो गाड़ी के नीचे सो रहा था, दूध मांगते हुए रोते हुए गाड़ी के ऊपर लात मार दी।
 
Sri Parashara said - One day Madhusudan, who was sleeping under the cart, kicked the top while crying for milk.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)