तदलं परितापेन नूनं तद्भाविनो हि ते।
अर्भका युवयोर्दोषाच्चायुषो यद्वियोजिता:॥ १६॥
अनुवाद
लेकिन आप लोगों को इस बात का दुःख नहीं होना चाहिए, क्योंकि उन बच्चों में इतनी क्षमता थी। आपके दुर्भाग्य के कारण ही उन बच्चों को अपनी जान गँवानी पड़ी।
But you people should not feel sad about this because such was the potential of those children. It is because of your bad fate that those children had to lose their lives.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
