श्री विष्णु पुराण  »  अंश 5: पंचम अंश  »  अध्याय 37: ऋषियोंका शाप, यदुवंशविनाश तथा भगवान् का स्वधाम सिधारना  »  श्लोक 56
 
 
श्लोक  5.37.56 
ततोऽर्घ्यमादाय तदा जलधिस्सम्मुखं ययौ।
प्रविवेश ततस्तोयं पूजित: पन्नगोत्तमै:॥ ५६॥
 
 
अनुवाद
उसी समय समुद्र उनके (महानाग के) समक्ष आहुति लेकर उपस्थित हुआ और श्रेष्ठ नागों द्वारा पूजित होकर वह समुद्र में प्रवेश कर गया।
 
At that very moment the ocean presented itself before him (the great serpent) with an offering of oblations, and being worshipped by the best of serpents, he entered the ocean.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)