श्लोक 1: श्री मैत्रेयजी बोले - हे ब्राह्मण! अब मैं पुनः मतिमान बलभद्रजी के पराक्रम का वर्णन सुनना चाहता हूँ, आप कृपा करके वर्णन करें॥1॥
श्लोक 2: हे प्रभु! मैंने यमुना नदी को खींचने में उनके पराक्रम के बारे में सुना है; अब हे महाप्रभु! कृपया उनके द्वारा किये गए अन्य कार्यों का वर्णन करें॥ 2॥
श्लोक 3: श्री पराशरजी बोले - हे मैत्रेय! अनंत, अपरिमेय, भूमण्डलधारी शेषावतार श्री बलरामजी के कर्मों को सुनो - ॥3॥
श्लोक 4: एक बार जाम्बवतीनन्दन वीरवर साम्ब ने स्वयंवर के अवसर पर दुर्योधन की पुत्री के साथ बलात्कार किया। 4॥
श्लोक 5: तब महावीर कर्ण, दुर्योधन, भीष्म और द्रोण आदि ने क्रोधित होकर उसे युद्ध में परास्त करके बाँध लिया॥5॥
श्लोक 6: यह समाचार पाकर कृष्णचन्द्र सहित सभी यादव दुर्योधन आदि पर क्रोधित हो गये और उन्हें मारने की व्यापक तैयारी करने लगे।
श्लोक 7: उन्हें रोकते हुए श्री बलराम ने मदिरा के नशे के कारण लड़खड़ाते हुए शब्दों में कहा, "कौरव मेरे अनुरोध पर साम्ब को छोड़ देंगे, इसलिए मैं अकेला ही उनके पास जाऊंगा।"
श्लोक 8: श्री पाराशर जी बोले - तत्पश्चात श्री बलदेव जी हस्तिनापुर के निकट पहुँचकर उसके बाहर एक बगीचे में ठहरे, उन्होंने नगर में प्रवेश नहीं किया।
श्लोक 9: यह जानकर कि बलराम आ गए हैं, दुर्योधन जैसे राजाओं ने उन्हें गाय, प्रसाद और जल भेंट किया।
श्लोक 10: उन सबका यथोचित ढंग से स्वागत करके बलभद्र ने कौरवों से कहा- "राजा उग्रसेन ने आप सभी को साम्ब को तत्काल छोड़ देने का आदेश दिया है।"
श्लोक 11: हे ब्राह्मणश्रेष्ठ! बलरामजी के ये वचन सुनकर भीष्म, द्रोण, कर्ण और दुर्योधन आदि राजा अत्यन्त क्रोधित हो गये।
श्लोक 12: और यदुवंश को राजसिंहासन के अयोग्य जानकर बाह्लीक आदि कौरव क्रोधित होकर मूसलधारी बलभद्र जी से कहने लगे-॥12॥
श्लोक 13: "हे बलभद्र! आप क्या कह रहे हैं? वह यदुवंशी कौन है जो कुरु कुल में उत्पन्न योद्धा को सेनापति बनाएगा?"
श्लोक 14: यदि उग्रसेन भी कौरवों को आज्ञा दे सकते हैं तो कौरवों के इस श्वेत छत्र का क्या प्रयोजन है, जो राजाओं के योग्य है? ॥14॥
श्लोक 15: अतः हे बलराम! आप जाएँ या रहें, हम आपके या उग्रसेन के आदेश से उस अन्यायी साम्ब को नहीं छोड़ सकते॥15॥
श्लोक 16: पूर्वकाल में कुकुर और अंधक वंश के यादव हम माननीयों को प्रणाम करते थे। अब यदि वे ऐसा न करें तो ठीक है। परन्तु सेवक अपने स्वामी को आज्ञा कैसे दे सकता है?॥16॥
श्लोक 17: तुम सबको समान आसन और भोजन देकर हमने तुम्हें अभिमानी बना दिया है; इसमें तुम्हारा कोई दोष नहीं है; क्योंकि प्रेमवश हमने नीति का विचार नहीं किया॥17॥
श्लोक 18: हे बलराम! हमने आपके प्रति प्रेमवश यह कार्य किया है। वास्तव में, हमारे कुल की ओर से आपके कुल की वंदना करना उचित नहीं है।
श्लोक 19: श्री पराशर बोले, "यह कहकर कौरव तुरन्त हस्तिनापुर चले गए, और निश्चय कर लिया कि वे कृष्ण के पुत्र साम्ब को नहीं छोड़ेंगे।"
श्लोक 20: तत्पश्चात्, अपने तिरस्कार से उत्पन्न क्रोध से मतवाले हलायुध श्री बलरामजी ने उसे घूरते हुए पृथ्वी पर लात मारी ॥20॥
श्लोक 21-22: महात्मा बलरामजी के पैरों की ठोकर से पृथ्वी फट गई और वे अपनी वाणी से सम्पूर्ण दिशाओं को गुंजायमान और कम्पित करने लगे तथा लाल नेत्रों और टेढ़ी भौंहों से वे बोले - ॥21-22॥
श्लोक 23: "अहा! इन निकम्मे, दुष्टचित्त कौरवों को अपने राजपद का कैसा अभिमान है? कौरवों का राजपद तो स्वयंसिद्ध है और हमारा तो समकालीन है - ऐसा सोचकर आज वे राजा उग्रसेन की आज्ञा का पालन नहीं करते, बल्कि उसका उल्लंघन कर रहे हैं॥ 23॥
श्लोक 24: आज राजा उग्रसेन स्वयं सुधर्मा सभा में बैठे हैं, यहाँ तक कि इन्द्र भी उसमें बैठने में समर्थ नहीं हैं। परन्तु इन कौरवों को धिक्कार है, जो सैकड़ों मनुष्यों के सिंहासन से इतने संतुष्ट हैं॥24॥
श्लोक 25: क्या वह कौरवों का राजा नहीं है जिसकी पत्नियाँ भी पारिजात वृक्ष के पुष्प-गुच्छ धारण करती हैं? [यह कैसा आश्चर्य है?]
श्लोक 26: उग्रसेन ही सब राजाओं का राजा रहे। आज मैं ही पृथ्वी को कौरवों से रहित करके उनकी द्वारकापुरी को जाऊँगा॥ 26॥
श्लोक 27-29: आज मैं कर्ण, दुर्योधन, द्रोण, भीष्म, बाह्लीक, दुःशासनादि, भूरि, भूरिश्रवा, सोमदत्त, शल, भीम, अर्जुन, युधिष्ठिर, नकुल और सहदेव तथा अन्य समस्त कौरवों को उनके हाथी, घोड़े और रथों सहित मारकर तथा नववधू सहित वीरवर साम्ब को साथ लेकर द्वारकापुरी में जाकर उग्रसेन आदि अपने सम्बन्धियों से मिलूँगा और उनसे मिलूँगा ॥27-29॥
श्लोक 30: या फिर मैं उनके निवास स्थान हस्तिनापुर नगर को समस्त कौरवों सहित अभी गंगा में फेंक दूँगा।
श्लोक 31: श्री पराशर बोले - ऐसा कहकर श्री बलभद्र ने नशे में चूर नेत्रों से लाल रंग का अस्त्र धारण करके हस्तिनापुर की खाई पर प्रहार किया और उसे किले की प्राचीर की जड़ तक खींच लिया।
श्लोक 32: उस समय सम्पूर्ण हस्तिनापुर को सहसा हिलता हुआ देखकर समस्त कौरव क्रोधित और भयभीत हो गए ॥32॥
श्लोक 33: हे राम! हे राम! हे महाबाहो! मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें। हे मुसलायुध! अपना क्रोध शांत करें और प्रसन्न हों॥ 33॥
श्लोक 34: हे बलराम! हम इस साम्ब को उसकी पत्नी सहित आपको सौंप रहे हैं। हम आपके पराक्रम को नहीं जानते थे, इसलिए हमने आपका अपमान किया है; कृपया हमें क्षमा करें।
श्लोक 35: श्री पराशर बोले - हे मुनिवर! तत्पश्चात कौरवों ने तुरन्त ही अपनी नगरी से बाहर आकर साम्ब को उसकी पत्नी सहित श्री बलराम को सौंप दिया।
श्लोक 36: तत्पश्चात् प्रणाम करके मधुर वचन बोलते हुए पराक्रमी बलरामजी ने भीष्म, द्रोण, कृपाचार्य आदि से कहा- "ठीक है, मैंने तुम्हें क्षमा कर दिया।"
श्लोक 37: हे ब्राह्मण! इस समय भी हस्तिनापुर थोड़ा झुका हुआ (गंगा की ओर) दिखाई देता है; यह श्री बलराम के प्रभाव के कारण है, जो उनके बल और पराक्रम को दर्शाता है।
श्लोक 38: तत्पश्चात् कौरवों ने बलरामजी सहित शम्बक का पूजन किया और उन्हें कन्या तथा बहुत से दहेज के साथ द्वारकापुरी वापस भेज दिया।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥