श्री विष्णु पुराण  »  अंश 5: पंचम अंश  »  अध्याय 33: श्रीकृष्ण और बाणासुरका युद्ध  »  श्लोक 51
 
 
श्लोक  5.33.51 
श्रीपराशर उवाच
इत्युक्त्वा प्रययौ कृष्ण: प्राद्युम्निर्यत्र तिष्ठति।
तद‍्बन्धफणिनो नेशुर्गरुडानिलपोथिता:॥ ५१॥
 
 
अनुवाद
श्री पराशर जी बोले- ऐसा कहकर भगवान श्रीकृष्ण उस स्थान पर गए जहाँ प्रद्युम्न पुत्र अनिरुद्ध था। वहाँ पहुँचते ही गरुड़ के वेग से उत्पन्न वायु के प्रहार से अनिरुद्ध से बंधे हुए सभी सर्प नष्ट हो गए।
 
Shri Parashar Ji said- Saying this, Lord Krishna went to the place where Pradyumna's son Aniruddha was. As soon as he reached there, all the serpents that were tied to Aniruddha were destroyed by the attack of the wind generated by the force of Garuda. 51.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)