हे अव्यय! वह आपके अपराध का दोषी नहीं है; मेरी शरण में आने से ही वह इतना अभिमानी हो गया है। मैंने स्वयं इस राक्षस को आशीर्वाद दिया था, अतः मैं आपसे उसे क्षमा करने की प्रार्थना करता हूँ ॥44॥
O Avyay! He is not guilty of your crime; he has become so proud only after taking shelter in me. I myself had blessed this demon, therefore I ask you to forgive him. ॥ 44॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
