श्री विष्णु पुराण  »  अंश 5: पंचम अंश  »  अध्याय 33: श्रीकृष्ण और बाणासुरका युद्ध  »  श्लोक 4
 
 
श्लोक  5.33.4 
श्रीपराशर उवाच
तत: प्रणम्य वरदं शम्भुमभ्यागतो गृहम्।
सभग्नं ध्वजमालोक्य हृष्टो हर्षं पुनर्ययौ॥ ४॥
 
 
अनुवाद
श्री पराशरजी बोले - तत्पश्चात वरदाता श्री शंकरजी को प्रणाम करके बाणासुर अपने घर आया और थोड़ी देर बाद उस ध्वजा को टूटा हुआ देखकर बहुत प्रसन्न हुआ॥4॥
 
Shri Parasharji said - After that, after paying obeisance to Shri Shankar, the giver of blessings, Banasur came to his home and after a while, he became very happy to see that flag broken. 4॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)