श्री विष्णु पुराण  »  अंश 5: पंचम अंश  »  अध्याय 33: श्रीकृष्ण और बाणासुरका युद्ध  »  श्लोक 38
 
 
श्लोक  5.33.38 
क्रमेण तत्तु बाहूनां बाणस्याच्युतचोदितम्।
छेदं चक्रेऽसुरापास्तशस्त्रौघक्षपणादृतम्॥ ३८॥
 
 
अनुवाद
भगवान अच्युत की प्रेरणा से उस चक्र ने राक्षसों द्वारा छोड़े गए अस्त्र-शस्त्रों को काट डाला और धीरे-धीरे बाणासुर की भुजाएँ भी काट दीं [केवल दो भुजाएँ छोड़कर]।
 
That discus, inspired by Lord Achyuta, cut off the weapons released by the demons and gradually cut off Banasura's arms [leaving only two arms].
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)