श्री विष्णु पुराण  »  अंश 5: पंचम अंश  »  अध्याय 33: श्रीकृष्ण और बाणासुरका युद्ध  »  श्लोक 34
 
 
श्लोक  5.33.34 
भिद्यमानेष्वशेषेषु शरेष्वस्त्रे च सीदति।
प्राचुर्येण ततो बाणं हन्तुं चक्रे हरिर्मन:॥ ३४॥
 
 
अनुवाद
अन्त में जब सारे बाण चूर हो गए और सारे अस्त्र-शस्त्र निष्फल हो गए, तब श्री हरि ने बाणासुर को मारने का विचार किया ॥34॥
 
At last, when all the arrows were shattered and all the weapons became ineffective, Shri Hari thought of killing Banasur. 34॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)