तदनन्तर गरुड़ द्वारा वाहन के नष्ट हो जाने से, प्रद्युम्नजी के अस्त्रों से पीड़ित होकर तथा कृष्णचन्द्र की गर्जना से शक्तिहीन हो जाने से स्वामिकार्तिकेय भी भागने लगे॥26॥
Subsequently, due to the destruction of the vehicle by Garuda, suffering from the weapons of Pradyumnaji and becoming powerless due to the roar of Krishnachandra, Swamikarttikeya also started running away. 26॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
