श्री विष्णु पुराण  »  अंश 5: पंचम अंश  »  अध्याय 33: श्रीकृष्ण और बाणासुरका युद्ध  »  श्लोक 2
 
 
श्लोक  5.33.2 
कच्चिन्ममैषां बाहूनां साफल्यजनको रण:।
भविष्यति विना युद्धं भाराय मम किं भुजै:॥ २॥
 
 
अनुवाद
क्या कभी ऐसा युद्ध होगा जो मेरी इन भुजाओं को सफल कर सके? युद्ध के बिना, इन भारी भुजाओं का मेरे लिए क्या उपयोग है?॥2॥
 
Will there ever be a war that will make these arms of mine successful? Without a war, what is the use of these burdensome arms to me?॥ 2॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)