श्री विष्णु पुराण  »  अंश 5: पंचम अंश  »  अध्याय 31: भगवान् का द्वारकापुरीमें लौटना और सोलह हजार एक सौ कन्याओंसे विवाह करना  »  श्लोक 7
 
 
श्लोक  5.31.7 
नीयतां पारिजातोऽयं कृष्ण द्वारवतीं पुरीम्।
मर्त्यलोके त्वया त्यक्ते नायं संस्थास्यते भुवि॥ ७॥
 
 
अनुवाद
हे कृष्ण! इस पारिजात वृक्ष को द्वारकापुरी ले जाओ। जब तुम इस नश्वर संसार को छोड़ोगे, तो यह पृथ्वी पर नहीं रहेगा।
 
O Krishna! Take this Paarijaat tree to Dwarkapuri. When you leave the mortal world, it will no longer be present on Earth.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)