श्री विष्णु पुराण  »  अंश 5: पंचम अंश  »  अध्याय 31: भगवान् का द्वारकापुरीमें लौटना और सोलह हजार एक सौ कन्याओंसे विवाह करना  »  श्लोक 18
 
 
श्लोक  5.31.18 
षोडशस्त्रीसहस्राणि शतमेकं ततोऽधिकम्।
तावन्ति चक्रे रूपाणि भगवान् मधुसूदन:॥ १८॥
 
 
अनुवाद
वे सोलह हजार एक सौ स्त्रियाँ थीं; उन सबसे विवाह करते हुए श्री मधुसूदन ने उतने ही रूप धारण किए॥18॥
 
They were sixteen thousand and one hundred women; while marrying all of them, Sri Madhusudana assumed the same number of forms.॥ 18॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)