श्री विष्णु पुराण  »  अंश 5: पंचम अंश  »  अध्याय 30: पारिजात-हरण  »  श्लोक 41
 
 
श्लोक  5.30.41 
शचीविभूषणार्थाय देवैरमृतमन्थने।
उत्पादितोऽयं न क्षेमी गृहीत्वैनं गमिष्यसि॥ ४१॥
 
 
अनुवाद
देवताओं ने समुद्र मंथन के समय शची को सुशोभित करने के लिए इसे उत्पन्न किया था; इसे लेकर तुम सुरक्षित नहीं जा सकोगे ॥41॥
 
The gods created it during the churning of the ocean to adorn Shachi; you will not be able to go safely with it. ॥ 41॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)