उसके मधुर वचन सुनकर हलायुध बलभद्र बोले, "हे नदी! क्या तुम मेरे बल और पराक्रम का उल्लंघन करती हो? देख, मैं इसी भाले से तेरे सहस्र टुकड़े कर दूँगा।"
Hearing her sweet words, Halayudh Balabhadra said, "Oh river! Do you disobey my strength and power? See, with this spear I shall break you into thousands of pieces."
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
