श्री विष्णु पुराण  »  अंश 5: पंचम अंश  »  अध्याय 25: बलभद्रजीका व्रज-विहार तथा यमुनाकर्षण  » 
 
 
अध्याय 25: बलभद्रजीका व्रज-विहार तथा यमुनाकर्षण
 
श्लोक 1-2:  श्री पराशर जी बोले - धरणीधर शेष जी के माया-मानव अवतार, जो अपने कार्यों से पृथ्वी को व्याकुल करते हैं, अत्यन्त कठिन कार्य करने वाले हैं, महात्मा बलराम को ग्वालों के साथ वन में विचरण करते देख वरुण ने उनके सेवन के लिए वारुणी (मदिरा) मांगी -॥1-2॥
 
श्लोक 3:  हे मदिरा! तुम महाबली अनन्तदेव को सदैव प्रिय हो; हे शुभ! तुम उनके भोग और आनन्द के लिए जाओ॥3॥
 
श्लोक 4:  वरुण की यह आज्ञा पाकर वरुणी वृन्दावन में उगे हुए कदम्ब वृक्ष की कोटर में रहने लगीं॥4॥
 
श्लोक 5:  तब वन में विचरण करते हुए मनोहर बलदेव जी को मदिरा की उत्तम गंध आई और उन्होंने उसे पीने की इच्छा की॥5॥
 
श्लोक 6:  हे मैत्रेय! उसी समय कदम्ब वृक्ष से मदिरा की धारा गिरती देखकर हल चलाने वाले बलरामजी अत्यन्त प्रसन्न हुए।
 
श्लोक 7:  और गायन और वाद्य बजाने में निपुण गोप-गोपियों की मधुर वाणी सुनकर उनके साथ आनन्दपूर्वक मदिरा का पान किया।
 
श्लोक 8:  तदनन्तर अत्यन्त गर्मी के कारण मदमस्त और स्वेदबिन्दुरूपी मोतियों से विभूषित बलरामजी व्याकुल होकर बोले - "यमुने! आओ, मैं स्नान करना चाहता हूँ॥8॥
 
श्लोक 9:  यमुना ने उसकी बातों को पागल का प्रलाप समझकर उसकी ओर ध्यान न दिया और वहाँ नहीं आई। इस पर हलधर क्रोधित हो उठा और उसने अपना हल उठा लिया॥9॥
 
श्लोक 10:  और मद से विह्वल होकर उन्होंने यमुना को नाक से पकड़कर खींचा और कहा, "अरे पापिनी! तू नहीं आई! अच्छा, अब [यदि तुझमें शक्ति हो] तो अपनी इच्छानुसार कहीं और जा सकती है॥10॥
 
श्लोक 11:  इस प्रकार, भगवान बलराम के आकर्षण से यमुना नदी ने अचानक अपना मार्ग छोड़ दिया और उस वन को जलमग्न कर दिया जिसमें भगवान बलराम खड़े थे।
 
श्लोक 12:  फिर वह मानव रूप धारण करके बलराम के पास आई और आंखों में आंसू भरकर बोली, "हे मुसलायुध, कृपया प्रसन्न होकर मुझे जाने दीजिए।"
 
श्लोक 13:  उसके मधुर वचन सुनकर हलायुध बलभद्र बोले, "हे नदी! क्या तुम मेरे बल और पराक्रम का उल्लंघन करती हो? देख, मैं इसी भाले से तेरे सहस्र टुकड़े कर दूँगा।"
 
श्लोक 14:  श्री पराशर बोले - बलरामजी के वचनों से भयभीत होकर यमुना उस क्षेत्र में बहने लगी और उन्होंने प्रसन्नतापूर्वक उसे छोड़ दिया ॥14॥
 
श्लोक 15-16:  उस समय स्नान करने के पश्चात महात्मा बलराम अत्यंत सुन्दर लग रहे थे। तब लक्ष्मी ने साक्षात् प्रकट होकर उन्हें वरुण द्वारा भेजी हुई सुन्दर कुण्डल, कुण्डल, कभी न मुरझाने वाले कमल पुष्पों की माला तथा समुद्र के समान उज्जवल दो नीले रंग के वस्त्र प्रदान किए।
 
श्लोक 17:  उन कानों में कुण्डल, सुन्दर कुण्डल, नीले वस्त्र और पुष्पों की माला धारण करके श्री बलरामजी अत्यंत तेजस्वी और सुशोभित दिखाई दिए॥17॥
 
श्लोक 18:  इस प्रकार सुशोभित होकर श्री बलभद्र ने व्रज में अनेक दिव्य लीलाएँ कीं और दो महीने के बाद द्वारकापुरी लौट आए॥ 18॥
 
श्लोक 19:  वहाँ आकर बलदेव ने राजा रैवत की पुत्री रेवती से विवाह किया; उससे उनके निषथ और उल्मुक नामक दो पुत्र हुए।
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)