श्री विष्णु पुराण  »  अंश 5: पंचम अंश  »  अध्याय 23: द्वारका-दुर्गकी रचना, कालयवनका भस्म होना तथा मुचुकुन्दकृत भगवत्स्तुति  »  श्लोक 15
 
 
श्लोक  5.23.15 
मथुरावासिनं लोकं तत्रानीय जनार्दन:।
आसन्ने कालयवने मथुरां च स्वयं ययौ॥ १५॥
 
 
अनुवाद
कालयवन के निकट पहुँचकर श्री जनार्दन समस्त मथुरावासियों को द्वारका ले आए और फिर स्वयं मथुरा लौट आए॥15॥
 
On reaching near Kalayavana, Sri Janardana brought all the residents of Mathura to Dwaraka and then himself returned to Mathura.॥ 15॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)