श्री विष्णु पुराण  »  अंश 5: पंचम अंश  »  अध्याय 20: कुब्जापर कृपा, धनुर्भंग, कुवलयापीड और चाणूरादि मल्लोंका नाश तथा कंस-वध  »  श्लोक 52
 
 
श्लोक  5.20.52 
महोत्सवमिवासाद्य पुत्राननविलोकनात्।
युवेव वसुदेवोऽभूद्विहायाभ्यागतां जराम्॥ ५२॥
 
 
अनुवाद
अपने पुत्रों के मुख देखकर वसुदेवजी को भी इतनी प्रसन्नता हुई कि वे अपनी वृद्धावस्था को छोड़कर पुनः युवा हो गये।
 
Seeing the faces of his sons, Vasudev too felt so happy that he, leaving behind his old age, became like a young man again. 52.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)