हे द्विजश्रेष्ठ! उस समय रंगशाला में बड़ा कोलाहल मच गया और बलदेवजी अपने छोटे भाई कृष्ण की ओर देखकर बोले - "हे महाभाग! इस हाथी को शत्रु ने प्रेरित किया है; अतः इसे मार डालना चाहिए ॥33-34॥
O best of the two! At that time there was a great uproar in the theater and Baldevji looked towards his younger brother Krishna and said – “O Mahabhag! The enemy has inspired this elephant; Therefore he should be killed. 33-34॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥