श्री विष्णु पुराण  »  अंश 5: पंचम अंश  »  अध्याय 19: भगवान् का मथुरा-प्रवेश, रजक-वध तथा मालीपर कृपा  »  श्लोक 20
 
 
श्लोक  5.19.20 
विकासिमुखपद्माभ्यां ताभ्यां पुष्पाणि याचित:।
भुवं विष्टभ्य हस्ताभ्यां पस्पर्श शिरसा महीम्॥ २०॥
 
 
अनुवाद
जब उन खिले हुए कमल मुख वाले बालकों ने उनसे फूल मांगे, तो उन्होंने अपने दोनों हाथ धरती पर रख दिए और सिर से धरती को स्पर्श किया।
 
When those blooming lotus faced children asked him for flowers, he placed both his hands on the earth and touched the ground with his head.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)