श्री विष्णु पुराण  »  अंश 5: पंचम अंश  »  अध्याय 18: भगवान् का मथुराको प्रस्थान, गोपियोंकी विरह-कथा और अक्रूरजीका मोह  »  श्लोक 46
 
 
श्लोक  5.18.46 
निमग्नश्च पुनस्तोये ददर्श च तथैव तौ।
संस्तूयमानौ गन्धर्वैर्मुनिसिद्धमहोरगै:॥ ४६॥
 
 
अनुवाद
तत्पश्चात् वे जल में उतरे और देखा कि गन्धर्व, सिद्ध, मुनि और नागदेव पुनः उसकी स्तुति कर रहे हैं ॥46॥
 
Thereafter, they entered the water and saw him again being praised by the Gandharvas, Siddhas, Munis and Nagadics. 46॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)