| श्री विष्णु पुराण » अंश 5: पंचम अंश » अध्याय 18: भगवान् का मथुराको प्रस्थान, गोपियोंकी विरह-कथा और अक्रूरजीका मोह » श्लोक 4-6 |
|---|
|
| | | | श्लोक 5.18.4-6  | सह ताभ्यां तदाक्रूर: कृतसंवन्दनादिक:।
भुक्तभोज्यो यथान्यायमाचचक्षे ततस्तयो:॥ ४॥
यथा निर्भर्त्सितस्तेन कंसेनानकदुन्दुभि:।
यथा च देवकी देवी दानवेन दुरात्मना॥ ५॥
उग्रसेने यथा कंसस्स दुरात्मा च वर्तते।
यं चैवार्थं समुद्दिश्य कंसेन तु विसर्जित:॥ ६॥ | | | | | | अनुवाद | | तत्पश्चात्, उनसे आदर पाकर, यथोचित भोजन आदि करके, अक्रूरजी ने उन्हें सारा वृत्तान्त सुनाना आरम्भ किया कि किस प्रकार दुष्ट मन वाले राक्षस कंस ने अनकदुन्दुभि वसुदेव और देवी देवकी को डाँटा था, तथा वह दुष्ट मन वाला व्यक्ति उनके पिता उग्रसेन के साथ कैसा दुर्व्यवहार कर रहा था और उन्होंने उसे (अक्रूरजी को) वृन्दावन क्यों भेजा था। | | | | Then, after being honoured by them and having had appropriate food etc., Akrura began to narrate to them the entire story of how the evil-minded demon Kamsa had scolded Anakadundubhi Vasudeva and Devi Devaki, and how that evil-minded person was behaving badly with his father Ugrasen and why he had sent him (Akrura) to Vrindavan. | | ✨ ai-generated | | |
|
|