| श्री विष्णु पुराण » अंश 5: पंचम अंश » अध्याय 18: भगवान् का मथुराको प्रस्थान, गोपियोंकी विरह-कथा और अक्रूरजीका मोह » श्लोक 39-41 |
|---|
|
| | | | श्लोक 5.18.39-41  | तस्योत्संगे घनश्याममाताम्रायतलोचनम्।
चतुर्बाहुमुदाराङ्गं चक्राद्यायुधभूषणम्॥ ३९॥
पीते वसानं वसने चित्रमाल्योपशोभितम्।
शक्रचापतडिन्मालाविचित्रमिव तोयदम्॥ ४०॥
श्रीवत्सवक्षसं चारु स्फुरन्मकरकुण्डलम्।
ददर्श कृष्णमक्लिष्टं पुण्डरीकावतंसकम्॥ ४१॥ | | | | | | अनुवाद | | उसकी गोद में उसने आनंदमय कमल-विभूषित श्रीकृष्णचन्द्र को देखा, जो मेघ के समान श्याम वर्ण, बड़े-बड़े नेत्रों वाले, कुछ लालिमायुक्त, चतुर्भुज, सुन्दर अंगों वाले, शंख-चक्र आदि आयुधों से सुशोभित हैं; जो पीत वस्त्र पहने हुए, विचित्र वनमालाओं से सुशोभित हैं, जो इन्द्रधनुष और बिजली से विभूषित भीगे हुए बादल के समान जान पड़ते हैं, जिनकी छाती पर श्रीवत्स का चिह्न और कानों में चमकते हुए मकर के कुण्डल हैं। | | | | In her lap he saw the blissful lotus-adorned Sri Krishnachandra, who is dark like a cloud, has large eyes, some reddish, four-armed, has beautiful limbs and is adorned with weapons like the conch and the discus; who is dressed in yellow clothes and is adorned with strange forest garlands and who looks like a wet cloud adorned with a rainbow and lightning, and who has the mark of Srivatsa on his chest and glittering makara-shaped earrings in his ears. | | ✨ ai-generated | | |
|
|