| श्री विष्णु पुराण » अंश 5: पंचम अंश » अध्याय 18: भगवान् का मथुराको प्रस्थान, गोपियोंकी विरह-कथा और अक्रूरजीका मोह » श्लोक 17-18 |
|---|
|
| | | | श्लोक 5.18.17-18  | भावगर्भस्मितं वाक्यं विलासललिता गति:।
नागरीणामतीवैतत्कटाक्षेक्षितमेव च॥ १७॥
ग्राम्यो हरिरयं तासां विलासनिगडैर्युत:।
भवतीनां पुन: पार्श्वं कया युक्त्या समेष्यति॥ १८॥ | | | | | | अनुवाद | | नगर की स्त्रियाँ स्वभावतः ही अधिक हँसती हुई, कामुक वाणी, चंचल चाल और व्यंग्यात्मक दृष्टि वाली होती हैं। उनके विषय-बन्धन में बँधकर यह ग्राम हरि तुम्हारे पास कैसे आएगा?॥17-18॥ | | | | The women of the city naturally have more of a smiling, sensuous speech, a playful gait and a sarcastic glance. Having been bound by their sensual ties, how will this village Hari come to you [us]?॥17-18॥ | | ✨ ai-generated | | |
|
|