|
| |
| |
अध्याय 18: भगवान् का मथुराको प्रस्थान, गोपियोंकी विरह-कथा और अक्रूरजीका मोह
|
| |
| श्लोक 1: श्री पराशर जी बोले - हे मैत्रेय! ऐसा विचार करते हुए यदुवंशी अक्रूर जी श्री गोविन्द के पास पहुँचे और उनके चरणों में सिर नवाकर 'मैं अक्रूर हूँ' कहकर उन्हें प्रणाम किया। |
| |
| श्लोक 2: भगवान् ने भी अपने ध्वज, वज्र और कमलजटित हाथों से उसका स्पर्श किया और प्रेमपूर्वक उसे अपनी ओर खींचकर कसकर गले लगा लिया॥ 2॥ |
| |
| श्लोक 3: तत्पश्चात जब अक्रूरजी ने उन्हें विधिपूर्वक प्रणाम किया, तब श्री बलरामजी और कृष्णचन्द्र अत्यन्त प्रसन्न होकर उनके साथ उनके घर आये॥3॥ |
| |
| श्लोक 4-6: तत्पश्चात्, उनसे आदर पाकर, यथोचित भोजन आदि करके, अक्रूरजी ने उन्हें सारा वृत्तान्त सुनाना आरम्भ किया कि किस प्रकार दुष्ट मन वाले राक्षस कंस ने अनकदुन्दुभि वसुदेव और देवी देवकी को डाँटा था, तथा वह दुष्ट मन वाला व्यक्ति उनके पिता उग्रसेन के साथ कैसा दुर्व्यवहार कर रहा था और उन्होंने उसे (अक्रूरजी को) वृन्दावन क्यों भेजा था। |
| |
| श्लोक 7: सारी कथा विस्तारपूर्वक सुनने के बाद भगवान देवकीनन्दन बोले, "हे दाता! ये सब बातें मुझे ज्ञात हो गई हैं। |
| |
| श्लोक 8: हे महामुनि! इस विषय में मैं जो उचित समझूँगा, वही करूँगा। अब आप कंस को मेरे हाथों मरा हुआ ही समझिए, अन्य किसी प्रकार से उसके विषय में विचार न कीजिए।॥8॥ |
| |
| श्लोक 9: कल मैं और भाई बलराम दोनों तुम्हारे साथ मथुरा चलेंगे। अन्य वृद्ध गोप भी बहुत-सी भेंटें लेकर हमारे साथ चलेंगे॥9॥ |
| |
| श्लोक 10: हे वीर! इस रात्रि को सुखपूर्वक बिताओ, किसी भी बात की चिन्ता मत करो। तीन रात्रि के भीतर मैं कंस को उसके अनुयायियों सहित अवश्य मार डालूँगा। |
| |
| श्लोक 11: श्री पराशरजी बोले - तत्पश्चात अक्रूरजी, श्रीकृष्णचन्द्र और बलरामजी सब गोपों को जिनकी आज्ञा सुनाकर नन्दगोप के घर में सो गए॥11॥ |
| |
| श्लोक 12-13: दूसरे दिन जब प्रातःकाल हुआ, तब महाबली राम और कृष्ण को अक्रूरजी के साथ मथुरा जाने की तैयारी करते देख, जिनके कंगन ढीले हो गए थे, वे गोपियाँ आँखों में आँसू भरकर, दुःखी होकर, दीर्घ निःश्वास लेकर एक-दूसरे से कहने लगीं -॥12-13॥ |
| |
| श्लोक 14: "अब श्रीकृष्णचन्द्र मथुरापुरी में जाकर गोकुल क्यों लौट आए? क्योंकि वहाँ तो वे नगर की स्त्रियों के मधुर राग को ही अपने कानों से पीएँगे॥ 14॥ |
| |
| श्लोक 15: नगर की पढ़ी-लिखी स्त्रियों की मधुर वाणी पर मोहित होकर फिर उसका मन अशिक्षित ग्वालिनों की ओर क्यों गया? ॥15॥ |
| |
| श्लोक 16: आज उस निर्दयी, दुष्ट बुद्धि वाले विधाता ने समस्त व्रज के सार (सर्वव्यापी) श्रीहरि को छीनकर हम गोपनारियों पर घोर आघात किया है। |
| |
| श्लोक 17-18: नगर की स्त्रियाँ स्वभावतः ही अधिक हँसती हुई, कामुक वाणी, चंचल चाल और व्यंग्यात्मक दृष्टि वाली होती हैं। उनके विषय-बन्धन में बँधकर यह ग्राम हरि तुम्हारे पास कैसे आएगा?॥17-18॥ |
| |
| श्लोक 19: देखो, देखो! क्रूर और निर्दयी अक्रूर के प्रभाव से ये कृष्णचन्द्र रथ पर सवार होकर मथुरा जा रहे हैं॥19॥ |
| |
| श्लोक 20: क्या इस क्रूर और निर्दयी व्यक्ति को अपने प्रशंसकों की भावनाओं का ज़रा भी ज्ञान नहीं है कि वह हमारे प्रिय पुत्र नन्दनन्दन को इस प्रकार ले जाता है? |
| |
| श्लोक 21: देखो, ये अत्यन्त निर्दयी गोविन्द राम के साथ रथ पर सवार होकर जा रहे हैं; अरे! जल्दी करो और इन्हें रोको। |
| |
| श्लोक 22: [तत्पश्चात् एक गोपी की ओर संकेत करके, जिसने गुरुजनों के सामने ऐसा करने में अपनी असमर्थता प्रकट की थी, उन्होंने पुनः कहा -] "अहा! तुम यह क्या कह रही हो कि हम गुरुजनों के सामने ऐसा नहीं कर सकते?' अब जब हम विरह की अग्नि में जलकर भस्म हो गए हैं, तो गुरुजन हमारा क्या करेंगे?॥ 22॥ |
| |
| श्लोक 23: देखो, ये नन्दगोप और अन्य ग्वाले भी उनके साथ जाने की तैयारी कर रहे हैं। इनमें से कोई भी गोविन्द को वापस लाने का कोई प्रयास नहीं कर रहा है। |
| |
| श्लोक 24: आज की रात मथुरा की स्त्रियों के लिए एक सुन्दर सुबह बन गई है, क्योंकि आज उनकी स्त्रियाँ श्री अच्युत के मुख से अमृत का पान करेंगी। |
| |
| श्लोक 25: वे लोग धन्य हैं जो इस प्रकार बिना किसी बाधा के श्री कृष्णचन्द्र का अनुसरण करते हैं, क्योंकि उनके दर्शन करते समय वे रोमांच से भरे हुए अपने शरीर को धारण करेंगे ॥25॥ |
| |
| श्लोक 26: ‘आज मथुरावासी श्रीगोविन्द के शरीर के अंगों को देखकर अत्यंत प्रसन्न होंगे।॥ 26॥ |
| |
| श्लोक 27: कौन जाने उन सौभाग्यवती स्त्रियों ने आज कौन-सा शुभ स्वप्न देखा है कि वे (मथुरा की) विशाल, तेजस्वी नेत्रों वाली स्त्रियाँ श्री अधोक्षज को स्वच्छंदता से देखेंगी?॥ 27॥ |
| |
| श्लोक 28: हे भगवान! निर्दयी विधाता ने आज गोपियों को यह महान निधि दिखाकर उनकी आँखें निकाल लीं। |
| |
| श्लोक 29: देखो! श्रीहरि का हमारे प्रति प्रेम कम हो जाने से हमारे हाथों के कंगन तुरन्त ढीले हो गए हैं॥29॥ |
| |
| श्लोक 30: हम जैसी असहाय स्त्रियों पर किसे दया न आएगी? परन्तु देखो, यह क्रूरहृदय अक्रूरजी घोड़ों को बड़ी तेजी से हाँक रहे हैं!॥30॥ |
| |
| श्लोक 31: देखो, कृष्णचन्द्र के रथ की धूल दिखाई दे रही है; परन्तु हाय! अब श्रीहरि इतनी दूर चले गए हैं कि वह धूल भी दिखाई नहीं देती। |
| |
| श्लोक 32: श्री पराशरजी बोले - इस प्रकार गोपियों के प्रति अत्यन्त स्नेह रखते हुए श्री कृष्णचन्द्र बलरामजी के साथ व्रजभूमि से चले गए ॥32॥ |
| |
| श्लोक 33: फिर राम, कृष्ण और अक्रूर तीव्रगामी घोड़ों से जुते हुए रथ पर सवार होकर मध्याह्न के समय यमुना के तट पर पहुँचे॥33॥ |
| |
| श्लोक 34: वहाँ पहुँचकर अक्रूर ने श्रीकृष्णचन्द्र से कहा, "आप दोनों तब तक यहीं रुकें जब तक मैं यमुना के जल में अपनी मध्याह्न पूजा समाप्त न कर लूँ।" |
| |
| श्लोक 35: श्री पराशर बोले, ‘हे ब्राह्मण!’ तब भगवान के ‘बहुत अच्छा’ कहने पर बुद्धिमान अक्रूरजी यमुना जल में प्रवेश कर गए, स्नान किया, कुल्ला किया और फिर परमात्मा का ध्यान करने लगे। |
| |
| श्लोक 36: उस समय उन्होंने देखा कि बलभद्र सहस्त्रदंत माला से सुशोभित हैं, उनका शरीर कुण्डों (श्वेत रंग के मनकों) की माला के समान है और उनकी आँखें खिले हुए कमल की पंखुड़ियों के समान बड़ी हैं। |
| |
| श्लोक 37: वे वासुकि और रम्भ जैसे महान् नागों से घिरे हुए हैं और उनके द्वारा स्तुति किए जा रहे हैं तथा अत्यंत सुगन्धित पुष्पों की मालाओं से सुशोभित हैं ॥37॥ |
| |
| श्लोक 38: वे दोनों काले वस्त्र पहने, सुन्दर कर्ण आभूषण पहने और सुन्दर कुण्डलियाँ (गण्डुली) पहने हुए जल के अन्दर बैठे हैं॥38॥ |
| |
| श्लोक 39-41: उसकी गोद में उसने आनंदमय कमल-विभूषित श्रीकृष्णचन्द्र को देखा, जो मेघ के समान श्याम वर्ण, बड़े-बड़े नेत्रों वाले, कुछ लालिमायुक्त, चतुर्भुज, सुन्दर अंगों वाले, शंख-चक्र आदि आयुधों से सुशोभित हैं; जो पीत वस्त्र पहने हुए, विचित्र वनमालाओं से सुशोभित हैं, जो इन्द्रधनुष और बिजली से विभूषित भीगे हुए बादल के समान जान पड़ते हैं, जिनकी छाती पर श्रीवत्स का चिह्न और कानों में चमकते हुए मकर के कुण्डल हैं। |
| |
| श्लोक 42: [अक्रूर जी ने यह भी देखा कि] सनकादि ऋषिगण तथा निष्पाप सिद्ध और योगीजन उस जल में बैठे हुए नाक की नोक पर नेत्र लगाए हुए उनका (श्रीकृष्णचन्द्र का) चिंतन कर रहे थे। |
| |
| श्लोक 43: वहाँ राम और कृष्ण को देखकर अक्रूर को बड़ा आश्चर्य हुआ और वे सोचने लगे कि वे अपने रथ पर इतनी शीघ्रता से कैसे आ गये। |
| |
| श्लोक 44-45: जब वह कुछ कहने ही वाला था कि भगवान ने उसे बोलने से रोक दिया। तब वह सभा से बाहर निकलकर रथ के पास आया और देखा कि वहाँ भी राम और कृष्ण दोनों ही पहले की भाँति मनुष्य रूप में रथ पर विराजमान हैं। |
| |
| श्लोक 46: तत्पश्चात् वे जल में उतरे और देखा कि गन्धर्व, सिद्ध, मुनि और नागदेव पुनः उसकी स्तुति कर रहे हैं ॥46॥ |
| |
| श्लोक 47: तब दानपति अक्रूरजी वास्तविक रहस्य जानकर उन सर्वज्ञ, अच्युत भगवान् की स्तुति करने लगे॥47॥ |
| |
| श्लोक 48: अक्रूरजी बोले - जो अनंत, अचिन्त्य, सर्वव्यापक, अनेक और एक हैं, उन भगवान् को नमस्कार है। 48॥ |
| |
| श्लोक 49: हे अचिन्त्य प्रभु! आप सर्वरूप और हविरूप परमेश्वर हैं, आपको नमस्कार है। आप बुद्धि से परे और प्रकृति से परे हैं; आपको बारंबार नमस्कार है ॥ 49॥ |
| |
| श्लोक 50: आप ही जड़रूप, इन्द्रियरूप और मूलरूप हैं। आप ही जीवात्मा और परमात्मा हैं। इस प्रकार आप ही पाँच रूपों में विद्यमान हैं ॥50॥ |
| |
| श्लोक 51: हे सब लोग! हे परमात्मा! हे अक्षरदेव! आप प्रसन्न होइए। ब्रह्मा, विष्णु और शिव स्वयं कल्पना द्वारा वर्णित हैं। 51॥ |
| |
| श्लोक 52: हे परमेश्वर! आपका रूप, उद्देश्य और नाम सभी अनिर्वचनीय हैं। मैं आपको नमस्कार करता हूँ॥ 52॥ |
| |
| श्लोक 53: हे नाथ! जहाँ नाम, जाति आदि का सर्वथा अभाव है, वहाँ आप ही सनातन अविकारी और अजन्मा परब्रह्म हैं॥ 53॥ |
| |
| श्लोक 54: क्योंकि कल्पना के बिना किसी भी वस्तु का ज्ञान नहीं होता, इसीलिए कृष्ण, अच्युत, अनन्त और विष्णु आदि नामों से आपकी स्तुति होती है [वास्तव में आपको किसी नाम से पुकारा नहीं जा सकता] ॥54॥ |
| |
| श्लोक 55: हे अर्जुन! जिन देवताओं आदि कल्पित पदार्थों से अनन्त ब्रह्माण्ड की रचना हुई है, वे सब आप ही हैं और आप ही अपरिवर्तनशील आत्मा हैं, अतः आप ही ब्रह्माण्ड के स्वरूप हैं। हे प्रभु! इन सब वस्तुओं में आपसे भिन्न कुछ भी नहीं है ॥ 55॥ |
| |
| श्लोक 56: आप ही ब्रह्मा, महादेव, अर्यमा, सृष्टिकर्ता, धाता, इन्द्र, वायु, अग्नि, वरुण, कुबेर और यम हैं। इस प्रकार आप ही अपनी भिन्न-भिन्न कार्य करने वाली शक्तियों के रहस्य से इस सम्पूर्ण जगत की रक्षा कर रहे हैं। 56॥ |
| |
| श्लोक 57: हे विश्वेश! आप सूर्य की किरणों के रूप में [वर्षा द्वारा] जगत् की रचना करने वाले हैं। अतः गुणों से युक्त यह जगत् आपका ही स्वरूप है। 'ॐ' अक्षर जो 'सत्' शब्द से निरूपित होता है ['ॐ तत् सत्' के रूप में] आपका ही परम स्वरूप है। आपके उस ज्ञानवान आत्मा, सद्-सत् स्वरूप को नमस्कार है। ॥57॥ |
| |
| श्लोक 58: हे प्रभो! वासुदेव, संकर्षण, प्रद्युम्न और अनिरुद्ध के रूप में मैं आपको बार-बार नमस्कार करता हूँ। 58॥ |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|