श्री विष्णु पुराण  »  अंश 5: पंचम अंश  »  अध्याय 16: केशि-वध  »  श्लोक 6
 
 
श्लोक  5.16.6 
किमनेनाल्पसारेण हेषिताटोपकारिणा।
दैतेयबलवाह्येन वल्गता दुष्टवाजिना॥ ६॥
 
 
अनुवाद
यह दुर्बल इच्छा वाला घोड़ा, जो हिनहिनाकर भय फैलाता है और जिस पर राक्षस बलपूर्वक सवार होते हैं, तुम सबका क्या बिगाड़ सकता है?''॥6॥
 
What harm can this weak-willed horse, which spreads terror by neighing and which is ridden by the demons with force, do to you all?''॥ 6॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)