श्री विष्णु पुराण  »  अंश 5: पंचम अंश  »  अध्याय 16: केशि-वध  »  श्लोक 27
 
 
श्लोक  5.16.27 
सोऽहंयास्यामि गोविन्द देवकार्यं महत्कृतम्।
त्वयैव विदितं सर्वं स्वस्ति तेऽस्तु व्रजाम्यहम्॥ २७॥
 
 
अनुवाद
हे गोविन्द! अब मैं जाना चाहता हूँ। आपने देवताओं की बड़ी सेवा की है। आप सब कुछ जानते हैं। (और क्या कहूँ?) आपका कल्याण हो, मैं जा रहा हूँ।''॥27॥
 
O Govinda! Now I want to go. You have done a great service to the gods. You know everything [what more shall I say?] May you be blessed, I am leaving.''॥ 27॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)