श्री विष्णु पुराण  »  अंश 5: पंचम अंश  »  अध्याय 16: केशि-वध  »  श्लोक 22
 
 
श्लोक  5.16.22 
तुरङ्गस्यास्य शक्रोऽपि कृष्ण देवाश्च बिभ्यति।
धुतकेसरजालस्य हेषतोऽभ्रावलोकिन:॥ २२॥
 
 
अनुवाद
हे कृष्ण! जब यह घोड़ा अपने पैर हिलाता, गर्जना करता और आकाश की ओर देखता, तो सभी देवता और यहाँ तक कि इंद्र भी भयभीत हो जाते।
 
O Krishna! When this horse would shake its legs and roar and look towards the sky, all the gods and even Indra would get scared.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)