स खुरक्षतभूपृष्ठस्सटाक्षेपधुताम्बुद:।
द्रुतविक्रान्तचन्द्रार्कमार्गो गोपानुपाद्रवत्॥ २॥
अनुवाद
वह अपने खुरों से धरती खोदता हुआ, गर्दन के बालों से बादलों को चीरता हुआ तथा चन्द्रमा और सूर्य के मार्ग को बड़े वेग से पार करता हुआ ग्वालों की ओर दौड़ा।
Digging the earth with his hooves, tearing apart the clouds with the hair on his neck and crossing the path of the moon and the sun with great speed, he ran towards the cowherds.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥